又一家船公司介入“史无前例“的运输方式--集装箱班列!

2017/12/28 13:50:57 次浏览 来源:搜航网

太平船务推出往返重庆的全新货运航线

PIL offers additional gateway option to Chongqing via Qinzhou

又一家船公司介入“史无前例“的运输方式--集装箱班列!

太平船务为新加坡领先集装箱船务公司宣布提供客户全新货运航线。通过太平船务多式联运服务,客户可以将货物经由在重庆的“渝桂新”铁路转运至钦州。除却现有的传统海运方式,这是本公司提供的另一路径选择。

Pacific International Lines (PIL) Group, Singapore’s leading containership operator offers an additional gateway option to Chongqing via Qinzhou in Guangxi. This option is available for our customers in addition to the traditional sea routes.

Customers today have the option to tap on the inter-modal expertise offered by PIL;shipping goods to Qinzhou and then accessing Chongqing by rail on the Qinzhourailway.  

 “渝桂新”铁路在今年九月份已正式运营。

The Qinzhou railway is also known as the "Yuguixin" railway ("渝桂新"铁路) and it began operations in early September this year. 

通过“渝桂新”铁路,由重庆出发的货物可在短短的四十八小时内运至中国南部主要港口。

With the rail system in place, it takes roughly 48 hours for goods from Chongqing to be shipped out through the Southern China ports.

这项全新的服务也表明太平船务对中国一带一路南向通道的参与与支持。

This additional route is demonstrative of PIL’s wider involvement in the Southern Transport Corridor under China’s Belt and Road Initiative. 

太平船务执行董事张丽声(企业发展)表示公司期望通过这史无前例的运输方式进入中国以及亚洲,欧洲与非洲的偏远地区发展也持续的增加货物流量。“除了沿海发达城市,我们将通过多式联运进入更多船只无法服务的地方。”

Ms Lisa Teo, Executive Director (Corporate Development) of PIL said: “By having such unprecedented access into China and other remote regions of Asia, Europe and Africa, we expect to see heightened levels of cargo flows from previously inaccessible places by ships. Unlike the developed coastal cities, the inlandregions of China are largely untapped and their potential growth could represent a new strong and steady source of cargo volume as they continue todevelop.”

运输方式

铁路 (经由钦州)

转运时间 (新加坡出发)

15 - 20 天

连接次数

每周

可运输货物类型

干货

*可有调整

 

欲知详情,请联系太平船务当地办事处。

For more information on accessing this gateway, please contact the respective PIL local offices.

Chongqing - 林翔 /Frank Lin

Tel: 023-67043160 /Mp: 13320242782

E-mail:frank.linn@ckg.pilship.com

Nanning - 黄文科 / Alpha Huang

Tel: 0771-5389951 /Mp: 15677173339

E-mail:alpha.huang@nng.pilship.com